Kuidas subtiitrida igasugust videot subtiitrite töötuba abil

Üks peamisi probleeme, mis leiame, kui laadime videoid alla, näiteks meie seeriast või lemmikfilmidest, on seotud subtiitrite puudumisega, ja see on, kui me ei räägi algkeelt, milles see sisu on me lihtsalt ei saa neid õigesti nautida.

Just sel põhjusel tahame järgnevalt õpetada teile lihtsat õpetust, mille abil saate oma lemmikvideote redigeerimise abil subtiitreid lisada, ning näitame teile ka spetsiaalselt selleks loodud rakendust, nn subtiitrite töötuba .

Kuidas panna subtiitrid mis tahes videole

Nagu me varem mainisime, peab see õpetus näitama teile, kuidas subtiitreid soovitud videotesse lisada, kuigi enne, kui peate meeles pidama, et on vaja muid protsesse, näiteks .srt-faili loomine

Esimene asi, mida sa pead tegema, on allalaetavate õpitubade allalaadimine, mis on selle samm-sammult oluline programm. Saate selle alla laadida nii nagu alati Google'ist otsimisel, aga ka siis, kui soovite otse sellest lingist.

Kui programmi allalaadimine on lõppenud, on selle üks eeliseid see, et see on käivitatav, seega ei nõua see mingit tüüpi installimist.

Seejärel peate selle avama ja kui olete seda teinud, on järgmine samm valida video, kuhu soovite subtiitrid panna. Selleks peate minema Video, Ava ja seejärel valige valitud kaustast video.

Eelmise sammu lõpuleviimiseks peate minema menüüsse Fail ja vajutage Ctrl + N, et lisada tekst, mida soovite subtiitrina.

Järgmisena peaksite nägema Timeline'i võimalusi, nii et on otstarbekas, et lõpetate sellel hetkel iga detaili kontrollimiseks:

  • Näita: aeg, mille jooksul subtiitrid kuvatakse
  • Peida: kui tahame, et subtiitrid kaovad
  • Tekst: tekst, mis on subtiitris
  • Kestus: aeg, mil tekst on nähtav

Kõik subtiitrid nõuavad, et teete need määramised ja kui olete need lõpetanud, saate lisamise suvandist lisada need järgmisele. Kui teil on valmis subtiitritega video, peate minema menüüsse Fail, Salvesta ja valige Subrip (.srt).

Sel viisil olete loonud faili koos kasutatavate videote lisamiseks vajalike subtiitritega, mis on ühega neist ühilduvad. Me räägime YouTube'is olevate videote jaoks isegi kasulikust tehnikast, sest saate neid üles laadida ka subtiitritega.

Nagu näete, on subtiitrite loomine ja nende hilisem ühendamine meie lemmikvideodega midagi lihtsat, ideaalne samm-sammult, et lisada oma lemmikseeriate ja oma pere filmide juurde vajalik tekst.